Meine Fachgebiete:
- Werkzeugbau
- Rohbau
- Anlagenbau
- Maschinenbau
- Automation
- Robotertechnik
- Eisenbahn
aus denen ich hauptsächlich folgende Textsorten übersetze:
- Abnahmeprotokolle
- Bedienungsanleitungen
- Betriebsanleitungen
- Broschüren
- Fachartikel
- Geheimhaltungsverpflichtungen
- Handbücher
- Lastenhefte
- Normen
- Prüfprotokolle
- Prüfvorschriften
- Produktbeschreibungen
- Prozessbeschreibungen
- Risikoanalysen
- Spezifikationen
- Technische Dokumentation
